Valoración económica de los bienes y servicios ecosistémicos mediante la Metodología Amuvam de la cabecera de cuenca del río Chumbao, Andahuaylas, región Apurimac-2020

Abstract

La mejor manera de demostrar y difundir la utilidad generada por los servicios y bienes ecosistémicos ambientales a la sociedad, es a través del conocimiento de su valor económico; es acertado admitir que la sociedad moderna es una sociedad de mercado, porque al valorar la importancia de un activo lo toma como referencia un valor monetario. El objetivo de esta investigación fue determinar el valor económico total mediante el Método Analítico de Valoración Multicriterio (AMUVAM) a los bienes y servicios ecosistémicos de la cabecera de cuenca del río Chumbao localizada en la provincia de Andahuaylas, región Apurímac. El procedimiento del método AMUVAM consistió en agrupar las técnicas del proceso analítico jerarquizado y la tasa de actualización de rentas. Y una vez que se aplicaron la encuesta de comparación pareada a un panel colectivo de personas con enfoque transdisciplinar que fueron constituidos por investigadores, Ingenieros, Funcionarios públicos, agricultores y ecologistas que poseían un amplio conocimiento acerca del activo ambiental producidos en el ámbito geográfico en referencia. La valorización se cuantificó hasta en tres cuantías empleando la técnica estadística multivariante; por lo que, el grupo clúster fue conformado estadísticamente significativo en tres conglomerados (sig<0,05). El primero: asignó una ponderación que cuantifica a un valor económico de $ 4.359.179.489,46 como valor alto; el segundo: un valor intermedio de $ 4.029.902.444,41 y el tercero: un valor de menor cuantía de $ 774.163.167,16. De estas valoraciones se desprende que en promedio el 51,78 % equivale a valor de uso y 48,21 % al valor de no uso, respectivamente. Aunque en las comparaciones entre los subcomponentes del VET, los encuestados otorgaron alta ponderación al valor de existencia; en tanto, el valor de uso directo, legado o herencia, opción e indirecto, en orden sucesivo fue relegado. De esta manera, al cuantificar el valor del ecosistema altoandina en unidades monetarias se pone a disposición un indicador acerca de la “importancia de los recursos ambientales y que la sociedad apurimeña lo perciba, y sirva a las autoridades ambientales para la toma de decisiones y priorizar sus acciones.”

The best way to prove and teach the utility generated by environmental ecosystems assets and services to society is complete knowledge of their economic value; it is valid to conceive that today's society is a market society, because when assessing the importance of an asset, it takes its monetary value as a reference.“The objective of this research was to determine the total economic value through the Analytical Multicriteria Valuation Method (AMUVAM)”of the ecosystem assets and services of the high Chumbao river basin which is located in Andahuaylas province, Apurímac region. The procedure of the AMUVAM method consisted of grouping the techniques of Analytical Hierarchical Processes (AHP) and the rent”update rate; and once the match up comparison survey was applied to collective of people with a transdisciplinary approach that was made up of researchers, engineers, public officials, farmers and ecologists who had extensive knowledge about the environmental assets produced in the geographical scope of this study. The valuation was quantified in up to three amounts using the multivariate statistical technique; therefore, the cluster group formed statistically significant in three conglomerate (sig<0.05). The first: assigned a weighting that quantifies an economic value of $4,359,179,489.46 as a high value; the second: an intermediate value of $ 4,029,902,444.41 and the third: a smaller amount of $ 774,163,167.16. From these valuations, it can be deduced that on average, 51.78 % is equivalent to use value and 48.21 % to non-use value, respectively. Although in the comparisons between subcomponents of the TEV; in general, the respondents gave a high weight to the exitence value; meanwhile, the direct use, legacy or inheritance, option and the indirect are values that in successive order was relegated. Thus, by quantifying the value of the high Andean ecosystem in monetary units, a pointer of the importance of environmentals assets is made available and perceived by apurimeños society, and it serves the environmental authorities for decision-making and prioritizing their actions

Il miglior modo di dimostrare e diffondere l'importanza dei beni e dei servizi ecosistemici ambientali nella società è tramite la conoscenza del suo valore economico; pertinente è concepire che la società odierna sia una società di mercato, perché valorando l'importanza di un attivo lo prende come riferimento un valore monetario. L'obiettivo di quest'investigazione fu determinare il valore economico totale dei beni e servizi di ecosistema tramite il metodo analitico di valorazione multicriterio (AMUVAM parole in inglese), dalle sorgenti del bacino del fiume Chumbao, localizzato nella provincia di Andahuaylas, regione Apurimac. Il procedimento del metodo AMUVAM basa sul raggruppare le tecniche del processo analitico gerarchizzato e la tassa di aggiornamento degli affitti. E una volta applicate l'indagine comparativa abbinata a un gruppo collettivo di persone con approccio transdisciplinare costituiti da investigatori, ingegneri, funzionari pubblici, agricoltori e ecologisti che possedevano grande conoscenza sull'attività ambientale prodotta nell'ambito geográfico dall'area di studio. La valutazione è stata quantificata in un massimo di tre importi utilizzando la tecnica statistica multivariata; Perciò, il gruppo cluster è stato formato statisticamente significativo in tre conglomerato (sig<0.05): il primo ha assegnato una ponderazione che quantifica un valore economico di $4.359.179.489,46 come valore alto; il secondo: un valore intermedio di $4.029.902.441,41 e il terzo: un valore di minore quantità di $774.163.167,16. Da queste valorazioni ne consegue che, in media, il 51,78 % equivale al valore di utilizzo e 48,21 % al valore di non utilizzo, rispettivamente. Anche se nelle comparazioni tra i sottocomponenti del VET, gli intervistati hanno dato un peso elevato al valore di esistenza; nel frattempo, il valore di uso diretto, legato o ereditario, opzione e indiretto, è stato retrocesso in ordine successivo. In questo modo, quantificando il valore dell'ecosistema altoandino in unità monetarie, si rende disponibile un indicatore dell'importanza dei beni ambientali e che la società di Apurima lo percepisce, e serve alle autorità ambientali per prendere decisioni e dare priorità alla loro azioni.