Rol de la policía nacional y las denuncias por violencia familiar de personas quechua hablantes en el distrito de Marangani - 2022

Abstract

La pluralidad de idiomas y culturas existentes en el Perú constituye un reto para el Estado, que a través de sus instituciones públicas, busca acercarse más a la población brindando los servicios necesarios como son la seguridad y la administración de justicia sin embargo esta situación se ve reducida a falta de una debida diligencia, sumado a ello la falta de profesionales capacitados para la atención de estas personas, el objetivo del presente estudio es explorar si la policía cumple con la debida diligencia y garantiza el acceso a la justicia en el caso de violencia familiar ha quechua hablantes en el distrito de Marangani, la metodología considerada es de tipo básico descriptivo con un enfoque cualitativo, el tipo de muestreo fue el no probabilístico tomándose como muestra a 10 efectivos policiales de la comisaría de Marangani y 10 abogados especializados en temas de violencia familiar; entre los instrumentos se consideró una guía de entrevista estructurada, entre las conclusiones se menciona que los efectivos de la policía de la comisaría de Marangani no actúan con la debida diligencia en los casos de violencia familiar porque no cumplen con los plazos establecidos situación que no garantiza el acceso a la justicia de las víctimas de violencia familiar quienes al expresarse en su idioma materno no son atendidos conforme a los protocolos de atención por parte de los efectivos policiales quienes brindan un trato inadecuado a este sector de la población.

The plurality of languages and cultures existing in Peru constitutes a challenge for the State, which, through its public institutions, seeks to get closer to the population by providing the necessary services such as security and the administration of justice. The aim of this study is to explore whether the police comply with due diligence and guarantee access to justice in the case of family violence against Quechua-speaking people in the district of Marangani, the methodology considered is of a basic descriptive type with a qualitative approach, the type of sampling was non-probabilistic, taking as a sample 10 police officers from the Marangani police station and 10 lawyers specialized in family violence issues; Among the instruments, a structured interview guide was considered, among the conclusions it is mentioned that the police officers of the Marangani police station do not act with due diligence in cases of family violence because they do not comply with the established deadlines, a situation that does not guarantee access to justice for victims of family violence who, when expressing themselves in their mother tongue, are not attended to in accordance with the protocols of attention by police officers who provide inadequate treatment to this sector of the population.