UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO 
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA 
ESCUELA PROFESIONAL DE DERECHO 
 
 
 
INFORME ACADÉMICO DE EXPEDIENTE JUDICIAL EN MATERIA CIVIL 
para optar el Título Profesional de Abogado en la modalidad de Trabajo Académico 
 
 
Bachiller  : Carmen Alexandra Jeri Valencia 
Código de estudiante : 013100001E 
 
 
 
Cusco – 2019
 
 
Resumen 
El presente trabajo consiste en un Informe académico que se dedica al estudio, 
investigación y análisis de un expediente judicial específico en materia de Derecho Civil. 
Cuenta con seis partes fundamentales: datos generales, resumen del caso, análisis de caso, 
marco teórico, jurisprudencia y conclusiones de la investigación. Tiene la finalidad de poner 
en práctica los conocimientos, habilidades y competencias que un profesional en derecho 
requiere para su probo desempeño. Su relevancia de justifica en la complejidad en análisis de 
las instituciones sustantivas y procesales. 
 
Abstract 
The present work consists of an academic report that is dedicated to the study, 
investigation and analysis of a specific judicial file in Civil Law matters. It has six 
fundamental parts: general data, case summary, case analysis, theoretical framework, 
jurisprudence and conclusions of the investigation. Its purpose is to put into practice the 
knowledge, skills and competences that require a professional right. Its importance to justify 
complexity in the analysis of substantive and procedural institutions. 
 
Palabras clave 
Proceso Civil – expediente judicial – acto jurídico – nulidad – simulación absoluta 
 
Key words 
Civil Process – judicial file – legal act –nullity – absolute simulation
 
 
 
 
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO 
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA 
ESCUELA PROFESIONAL DE DERECHO 
 
 
 
INFORME ACADÉMICO DE EXPEDIENTE JUDICIAL EN MATERIA PENAL 
para optar el Título Profesional de Abogado en la modalidad de Trabajo Académico 
 
 
Bachiller  : Carmen Alexandra Jeri Valencia 
Código de estudiante : 013100001E 
 
 
 
Cusco – 2019
 
 
Resumen 
El presente trabajo consiste en un Informe académico que se dedica al estudio, 
investigación y análisis de un expediente judicial específico en materia de Derecho Penal. 
Cuenta con seis partes fundamentales: datos generales, resumen del caso, análisis de caso, 
marco teórico, jurisprudencia y conclusiones de la investigación. Tiene la finalidad de poner 
en práctica los conocimientos, habilidades y competencias que un profesional en derecho 
requiere para su probo desempeño. Su relevancia de justifica en la complejidad en análisis de 
las instituciones sustantivas y procesales. 
 
Abstract 
The present work consists of an academic report that is dedicated to the study, 
investigation and analysis of a specific judicial file in Criminal Law matters. It has six 
fundamental parts: general data, case summary, case analysis, theoretical framework, 
jurisprudence and conclusions of the investigation. Its purpose is to put into practice the 
knowledge, skills and competences that require a professional right. Its importance to justify 
complexity in the analysis of substantive and procedural institutions. 
 
Palabras clave 
Proceso Penal Común– expediente judicial – lesiones graves – reo ausente – sentencia 
 
Key words 
Common Criminal Process – judicial file – serious injuries –absent – judgment