UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO 
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA 
ESCUELA PROFESIONAL DE DERECHO 
 
 
 
 INFORME DE TRABAJO ACADÉMICO DE ESTUDIO DE CASO PARA 
OPTAR EL TÍTULO PROFESIONAL DE ABOGADO 
 
 
ANÁLISIS DEL EXPEDIENTE CIVIL N° 00940-2010-0- 1001-JR-CI-02. 
 
CASO CIVIL 
 
 
Materia : “INDEMMIZACION” 
Presentado por : Bachiller EFRAIN CHAMPI 
CONDORI. 
Fecha de examen : 17 de mayo del 2018 
 
 
 
 
CUSCO  - PERÚ 
            2018 
   1 
CIVIL 
Cuando se comete un ilícito penal no sólo se está afectando un bien jurídico que determina 
una sanción penal sino además se vulnera un interés protegido por el ordenamiento jurídico, 
por lo que surge el derecho, en la esfera jurídica de la víctima (o de sus herederos), a una 
compensación. El hecho punible origina no sólo consecuencias de orden penal sino también 
civil, por lo cual – en principio- toda persona que realice una conducta típica, antijurídica y 
culpable, trátese de imputable o inimputable, debe restituir las cosas al estado en que se 
encontraban en el momento anterior a la comisión del ilícito, cuando ello fuera posible, y 
resarcir los daños o perjuicios ocasionados al perjudicado; nace de esta manera la 
responsabilidad civil derivado del hecho punible. Un aspecto se refiere a la “necesidad de 
reparación de los daños”, cuando se afirma la existencia de un deber de restituir las cosas al 
estado en que se encontraban antes de la comisión del ilícito; desde nuestro punto de vista, 
la responsabilidad civil tiene por función (entre otras) a la compensación, por la que se 
traslada el costo económico de la consecuencia dañosa del sujeto víctima al responsable, lo 
que no significa “volver las cosas a un estado anterior”, dado que ello es materialmente 
imposible. No obstante, coincidimos plenamente con el efecto civil de la comisión de un 
ilícito penal. Si bien es cierto, “la responsabilidad penal provoca una reacción puramente 
estatal (la pena), su presupuesto de punibilidad, esto es, la lesión o la puesta en peligro de 
bienes jurídicos, significa la afectación de ese mismo bien, del cual la víctima es titular, por 
lo tanto, únicamente a ella le corresponde recibir la indemnización por los daños causados”.  
Por ende, se afirma, que de existir una sentencia absolutoria o un auto de sobreseimiento 
del proceso se excluye la responsabilidad penal y por tanto, la responsabilidad civil. Ello no 
es del todo cierto, puesto que lo que se excluye es el pago de la “reparación civil” en el 
proceso penal mas no la posibilidad de acudir al proceso civil en busca de una tutela 
indemnizatoria. Es por dicho motivo, que la finalidad del presente informe es realizar un 
análisis detallado del caso civil, el mismo que versa sobre la materia de Nulidad de Acto 
Jurídico, esto en aras de optar el Título Profesional de Abogado.